Chinanews——
法国分社

法国一战纪念馆将3万张无名死者照片合成为一张

 


  [环球网综合报道]为配合第一次世界大战停战百年纪念,法国一战历史纪念馆取得3万张在一战战场上丧生的无名死者,不分性别、国籍或敌我阵营,通过技术合成出一张年轻人的脸庞。
  1914年到1918年的第一次世界大战约造成1860万人丧生,包括军人及平民。在战场上,很多死者身分难以辨识,最终成了无名尸,只留下照片和随身的杂物。
  台湾“中央社”12日援引法国《费加罗报》(Le Figaro)消息,为配合一战停战百年纪念活动,位于法国北部索姆省(Somme)的一战历史纪念馆(Historial de la Grande Guerre)取得3万张无名死者的照片,综合所有人的脸,合成出一张“战争中的人类”的照片。
  根据报道,这项计划由广告公司Fred&Farid赞助,与一战历史纪念馆合作,完成照片合成后,已于停战百年纪念活动前送给法国总统马克龙。
  有赖于影像变形(morphing)技术和特别为此计划设计的算法,最后合成出来的脸融合了3万名一战无名死者的容貌,这些人有男有女,不分国籍;有的来自同盟国,有的出身协约国;有的是战场护理人员,有的是士兵或飞行员。
  这张合成脸看起来很年轻,面容安详,眼神温和,人中处有淡淡的胡须。
  Fred & Farid公司总裁哈雅尔(Fred Raillard)说,这张脸是战争中的人类的合成肖像,很美也很有深度,他第一次看到,内心就深受触动。
  虽然这项计划是为纪念战场上的无名死者,但报道提到,这张合成照片与巴黎凯旋门下的无名烈士墓并无关系。无名烈士墓设立于1920年11月11日,墓前点着永恒不灭的火燄,用以纪念所有为法国战死的军人。
  一战历史纪念馆馆长佛兰斯华(Herve Francois)说,无名烈士是神圣的,那是国家为所有在战场上尸骨无存的无名战士的象征性哀悼。
  报道还引述一战历史学者普洛斯特(Antoine Prost)的说法表示,一战后,被悼念的对象主要是军人,但在后来的战争中,平民也死伤惨重,纪念活动就从军人扩及到一般罹难者,甚至可以说军人也被视为与平民一样的罹难者,现在的趋势是和解,因此纪念活动也是要让过去的敌对方更亲近。